Tomas Tranströmer, Baltics

...if you take [jelly fish] out of the water their entire form disappears, like when an unspeakable truth is lifted up out of the silence and expressed as lifeless gel, yes, they're untranslatable, they must stay in their own element.