Muriel Spark, "Portobello Road"

It was another 10 years before she had learned those arts of leading a double life and listening to people ambiguously, which enabled her to mix without losing identity and to listen without boredom.